1 00:00:23,510 --> 00:00:25,245 Mãe! Mãe! 2 00:00:25,574 --> 00:00:26,931 Mãe. 3 00:00:26,957 --> 00:00:28,519 O que eles fizeram com você? 4 00:00:36,349 --> 00:00:39,329 Como você pôde fazer isso? esse?! Ela salvou sua vida! 5 00:00:42,837 --> 00:00:43,951 Calma. 6 00:00:44,654 --> 00:00:46,035 Eu tenho seus olhos. 7 00:00:46,060 --> 00:00:48,358 - A bruxa está morta. - Louvado seja Sol. 8 00:00:48,383 --> 00:00:49,650 Louvado seja Sol. 9 00:00:49,675 --> 00:00:50,865 Mãe. 10 00:00:55,510 --> 00:00:57,275 Tudo vai ficar bem, mãe. 11 00:00:57,300 --> 00:00:58,576 Você vai ficar bem, mãe. 12 00:00:58,602 --> 00:00:59,871 - Coloque no silo. - Não. 13 00:00:59,897 --> 00:01:02,404 Vá embora! Não chegue perto de mim! Não! 14 00:01:04,006 --> 00:01:06,596 Deixe-a em paz! não posso faça qualquer coisa sem seus olhos! 15 00:01:09,820 --> 00:01:11,595 Suficiente! Você está machucando ele! 16 00:01:12,897 --> 00:01:14,157 Deixe ela ir! 17 00:01:15,470 --> 00:01:16,535 Voltar. 18 00:01:17,524 --> 00:01:19,438 Deixe-a em paz ou mato todos vocês! 19 00:01:20,700 --> 00:01:22,955 Sem problemas. Sem problemas. 20 00:01:22,980 --> 00:01:24,342 - Eu vou te matar! - Calma. 21 00:01:24,368 --> 00:01:25,532 Escute-me. 22 00:01:26,079 --> 00:01:27,845 Nós não queremos machucar você 23 00:01:28,055 --> 00:01:29,935 e eu sei que você não quer machucar alguém, 24 00:01:29,960 --> 00:01:31,993 então me dê a arma. 25 00:01:32,313 --> 00:01:35,259 Campeão, lembre-se... 26 00:01:37,160 --> 00:01:38,682 A violência não funciona. 27 00:01:39,518 --> 00:01:40,719 Abaixe isso. 28 00:01:42,560 --> 00:01:44,349 Dê a ele a arma. 29 00:02:03,820 --> 00:02:06,115 Não quero te deixar, mãe. 30 00:02:06,140 --> 00:02:07,679 Você vai ficar bem. 31 00:02:16,487 --> 00:02:17,513 Não! 32 00:02:17,730 --> 00:02:20,387 Não me tranque aqui! Eu quero estar com a mamãe! 33 00:02:21,180 --> 00:02:22,495 Simplesmente não pode ser. 34 00:02:22,520 --> 00:02:24,703 Não depois desse número que você acabou de montar. 35 00:02:24,728 --> 00:02:27,490 Só vai demorar um pouco, até que me ocorra 36 00:02:27,515 --> 00:02:28,675 como ajudar você 37 00:02:28,700 --> 00:02:30,668 Você é um mentiroso. você Você não quer me ajudar. 38 00:02:30,693 --> 00:02:31,961 Foi assim que aconteceu na Terra? 39 00:02:31,986 --> 00:02:33,545 Tudo mentira? 40 00:02:33,570 --> 00:02:36,174 Você já disse a verdade? 41 00:02:36,199 --> 00:02:37,800 Quase nunca, rapaz. 42 00:02:39,326 --> 00:02:40,335 Deixe-me sair. 43 00:02:40,360 --> 00:02:41,775 Eu quero estar com a mamãe! 44 00:02:41,800 --> 00:02:43,163 Deixe-me sair! 45 00:02:44,580 --> 00:02:45,919 Fortaleça esta porta. 46 00:03:15,773 --> 00:03:17,663 É menor do que eu pensava. 47 00:03:17,984 --> 00:03:19,210 Sim. 48 00:05:07,481 --> 00:05:09,121 Eu disse que você conseguiria. 49 00:05:20,640 --> 00:05:22,475 Esse é meu soldadinho. 50 00:05:23,220 --> 00:05:25,126 Estou muito orgulhoso de você. 51 00:05:25,955 --> 00:05:27,791 Você está orgulhosa de mim, mãe? 52 00:05:28,940 --> 00:05:30,111 Sim. 53 00:05:30,860 --> 00:05:32,540 Claro que estou. 54 00:05:34,140 --> 00:05:35,355 Estou com fome. 55 00:05:35,380 --> 00:05:38,195 Eu construí uma armadilha. faz Matar as criaturas é muito fácil. 56 00:05:38,220 --> 00:05:39,721 E as colheitas? 57 00:05:41,708 --> 00:05:43,400 Eles são radioativos. 58 00:05:44,072 --> 00:05:45,805 Há comida no quartel. 59 00:05:45,830 --> 00:05:47,448 Vou buscar algo para todos. 60 00:05:47,473 --> 00:05:49,180 Volte imediatamente. 61 00:06:17,510 --> 00:06:19,820 Você ainda tem um pouco de vida, hein? 62 00:06:21,460 --> 00:06:23,115 Você usou Paulo. 63 00:06:23,140 --> 00:06:26,175 Você não é melhor que aqueles bastardos que eles te mandaram para a frente 64 00:06:26,200 --> 00:06:27,610 quando você tinha apenas doze anos. 65 00:06:27,635 --> 00:06:28,895 Ele sabia que nada aconteceria com ele. 66 00:06:28,920 --> 00:06:31,197 - Você não sabia. - Bem, você também não. 67 00:06:31,515 --> 00:06:33,795 O que devemos fazer? Ligar para os Serviços Sociais? 68 00:06:33,820 --> 00:06:35,495 Colocá-lo em uma casa mais estável? 69 00:06:35,520 --> 00:06:37,375 - É isso que você quer? - Não, o que eu quero 70 00:06:37,400 --> 00:06:40,145 é parar de ouvir essa merda. 71 00:06:40,170 --> 00:06:42,675 Nós temos Paulo. Não precisamos mais deles. 72 00:06:42,700 --> 00:06:44,535 Na Terra, você me prometeu 73 00:06:44,560 --> 00:06:46,174 que nos vingaríamos. Você se lembra disso? 74 00:06:46,199 --> 00:06:47,475 Avançar. Mate todos eles. 75 00:06:47,500 --> 00:06:50,860 Eu não preciso matá-los, eu só preciso afaste-se deles o mais rápido possível. 76 00:06:52,160 --> 00:06:54,453 Há uma embarcação de desembarque lá fora. Eu digo para levá-la, 77 00:06:54,479 --> 00:06:56,690 vamos colocar todos os disposições que podemos 78 00:06:56,716 --> 00:06:59,095 e vamos para a área tropical, só os três. 79 00:06:59,120 --> 00:07:01,564 Acabamos de chegar aqui. Dê-me tempo para pensar. 80 00:07:01,589 --> 00:07:02,880 Qual é a pressa? 81 00:07:07,860 --> 00:07:11,775 Sim, eu sei que você está tendo isso grande sendo adorado, 82 00:07:12,394 --> 00:07:14,085 mas isso era um meio para um fim. 83 00:07:14,110 --> 00:07:16,816 Essas pessoas destruíram a Terra. 84 00:07:17,110 --> 00:07:20,248 Se continuarmos com isto, não estaremos sobreviventes, somos traidores. 85 00:07:20,342 --> 00:07:21,659 Ok, ok. 86 00:07:22,510 --> 00:07:23,902 Podemos ir. 87 00:07:24,140 --> 00:07:27,756 Assim que você reagendar o dois andróides, ok? 88 00:07:28,207 --> 00:07:30,490 Com o modelo de serviço teremos o suficiente. 89 00:07:30,515 --> 00:07:32,238 Não precisamos do necromante. 90 00:07:32,324 --> 00:07:34,215 E se você não for capaz de controlá-lo? 91 00:07:34,240 --> 00:07:36,449 Será mais seguro se você destruí-lo. 92 00:07:48,060 --> 00:07:50,419 - O que está acontecendo? - Nada. 93 00:07:54,120 --> 00:07:55,763 Eu não vou destruí-lo. 94 00:07:55,880 --> 00:07:57,493 Você passou a vida inteira 95 00:07:57,518 --> 00:07:59,788 contemplando como essas coisas Eles massacraram seus amigos. 96 00:07:59,813 --> 00:08:02,041 Achei que você iria querer destruí-lo. 97 00:08:02,066 --> 00:08:03,095 Eu sei que gostaria. 98 00:08:03,120 --> 00:08:06,160 É a arma mais poderosa deste planeta. 99 00:08:07,830 --> 00:08:10,425 E se vierem mais navios? vindo da Terra? 100 00:08:10,780 --> 00:08:12,125 Porque sem isso, 101 00:08:12,150 --> 00:08:14,444 vamos construir o que construímos na zona tropical, 102 00:08:14,883 --> 00:08:16,953 Será tirado de nós. 103 00:08:20,060 --> 00:08:21,835 - OK. - OK. 104 00:08:25,220 --> 00:08:26,593 Eu vou com Paulo. 105 00:09:08,518 --> 00:09:09,691 Olá, Lâmia. 106 00:09:10,169 --> 00:09:12,346 O que você fez com Campion? 107 00:09:15,160 --> 00:09:17,775 Ele está isolado no momento. 108 00:09:17,800 --> 00:09:20,263 - E as outras crianças? - Eles estão seguros... 109 00:09:20,919 --> 00:09:21,864 Agora. 110 00:09:23,700 --> 00:09:25,767 Você recuperou seu filho. 111 00:09:26,230 --> 00:09:30,145 Deixe-me levar minha família e partiremos em paz. 112 00:09:30,170 --> 00:09:32,173 Sua família? 113 00:09:34,584 --> 00:09:36,923 Você quer dizer as crianças que você roubou? 114 00:09:38,260 --> 00:09:39,845 Eles devem estar comigo. 115 00:09:41,944 --> 00:09:44,103 Ok, eu também deveria... 116 00:09:44,270 --> 00:09:45,603 aceitar sua palavra sem mais delongas? 117 00:09:45,628 --> 00:09:48,300 Apenas... deixar você ir? 118 00:09:49,680 --> 00:09:52,376 Não tenho motivos para enganar você. 119 00:09:52,680 --> 00:09:53,704 Claro. 120 00:09:54,330 --> 00:09:57,520 Eu acho que sim. 121 00:10:01,680 --> 00:10:04,100 Aquelas pessoas que te seguem... 122 00:10:04,612 --> 00:10:06,959 Eles sabem quem você realmente é? 123 00:10:09,988 --> 00:10:12,217 Você mudou seu rosto. 124 00:10:13,453 --> 00:10:15,647 Você também mudou seu nome? 125 00:10:18,156 --> 00:10:21,615 Notei as cicatrizes da cirurgia plástico quando nos conhecemos. 126 00:10:23,060 --> 00:10:27,894 Eles tatuaram seu rosto original quando você era apenas uma criança. 127 00:10:29,193 --> 00:10:32,433 Você serviu na brigada ateísta. 128 00:10:35,060 --> 00:10:36,887 Foi por isso que você não me matou? 129 00:10:39,080 --> 00:10:42,009 Nós pensamos da mesma forma, você e eu. 130 00:10:45,083 --> 00:10:46,972 Eu não acredito nisso. 131 00:10:49,983 --> 00:10:51,227 Você verá... 132 00:10:56,880 --> 00:10:59,148 Eu vi muito do seu tipo 133 00:11:00,182 --> 00:11:02,222 matar muitos do meu povo. 134 00:11:03,100 --> 00:11:06,509 Não estamos aqui para repetir a história. 135 00:11:07,900 --> 00:11:09,791 E, no entanto, aqui estamos. 136 00:11:09,817 --> 00:11:12,700 Temos a oportunidade, você e eu, 137 00:11:12,980 --> 00:11:15,848 para moldar o futuro da humanidade, 138 00:11:16,731 --> 00:11:21,979 construir uma civilização baseada na fé da humanidade em si mesma. 139 00:11:23,510 --> 00:11:24,875 Pense nisso. 140 00:11:25,878 --> 00:11:27,445 Sem guerras. 141 00:11:28,518 --> 00:11:30,156 Sem sofrimento. 142 00:11:30,788 --> 00:11:33,703 Quem reprogramou você fez um trabalho de leite. 143 00:11:35,000 --> 00:11:37,855 Por um segundo, pensei que você realmente se importava conosco. 144 00:11:39,520 --> 00:11:42,315 Preservar a humanidade Sempre foi minha missão. 145 00:11:42,340 --> 00:11:45,230 Bem, não teve muito sucesso, não é? 146 00:11:46,480 --> 00:11:49,315 Considerando que você matou todas aquelas pessoas na arca, 147 00:11:49,340 --> 00:11:53,325 incluindo todas aquelas crianças que você não levou com você. 148 00:11:53,350 --> 00:11:55,469 Então por que você não me destruiu? 149 00:12:04,610 --> 00:12:06,592 O que você estava fazendo no simulador? 150 00:12:07,680 --> 00:12:09,636 Por que você não parou de ir lá? 151 00:12:11,510 --> 00:12:13,798 Tinha que ser algo realmente especial 152 00:12:14,435 --> 00:12:16,717 para fazer você descer o guarda dessa maneira. 153 00:12:17,797 --> 00:12:19,100 O que está acontecendo? 154 00:12:21,043 --> 00:12:23,321 Não é a realidade o que bom o suficiente para você? 155 00:12:51,447 --> 00:12:53,480 Não deixe ninguém entrar, exceto eu. 156 00:12:53,880 --> 00:12:55,192 Sim, Vossa Eminência. 157 00:13:02,998 --> 00:13:07,248 Eu ando pelo caminho do sol e contemplo toda a sua glória. 158 00:13:08,053 --> 00:13:10,772 Deixe a Luz repousar sobre você, 159 00:13:11,076 --> 00:13:13,448 nosso único conforto agora, 160 00:13:13,474 --> 00:13:15,794 nossa grande recompensa para o futuro. 161 00:13:16,510 --> 00:13:20,058 Oh nosso Sol, seja nosso guia 162 00:13:20,280 --> 00:13:22,410 e levar nossas almas até você. 163 00:13:22,510 --> 00:13:25,013 As sombras da noite e do amanhecer 164 00:13:25,039 --> 00:13:27,789 Eles tiraram seu nome e suas ações. 165 00:13:28,060 --> 00:13:30,524 Ouça nossa canção triste. 166 00:13:30,720 --> 00:13:33,472 Mais uma vez, as sombras se espalharam. 167 00:13:37,020 --> 00:13:38,104 Pai. 168 00:13:38,480 --> 00:13:39,778 Eles consertaram você. 169 00:13:40,518 --> 00:13:42,882 Afaste-se da minha mão, garota. 170 00:13:42,907 --> 00:13:45,160 Você dificulta meu trabalho. 171 00:14:00,611 --> 00:14:02,067 Ele não é mais Pai. 172 00:14:03,060 --> 00:14:04,884 Então... quem é? 173 00:14:04,910 --> 00:14:06,666 Agora é só um andróide, Vita. 174 00:14:11,520 --> 00:14:14,372 Hunter me disse que você Eles removeram seus pingentes. 175 00:14:14,664 --> 00:14:19,960 Estes pertenciam aos soldados que morreu no ataque. 176 00:14:24,980 --> 00:14:28,240 Eles gostariam que você os tivesse. 177 00:14:31,220 --> 00:14:32,309 Perfeito. 178 00:14:32,335 --> 00:14:33,484 Louvado seja Sol. 179 00:14:33,510 --> 00:14:34,828 - Louvado seja Sol. - Louvado seja Sol. 180 00:14:34,969 --> 00:14:36,115 Louvado seja Sol. 181 00:14:36,141 --> 00:14:38,047 O que vai acontecer com Campion? 182 00:14:39,110 --> 00:14:40,954 Ele tem que ser batizado. 183 00:14:40,980 --> 00:14:44,567 Ele é impuro e você não pode falar com ele. 184 00:14:44,592 --> 00:14:45,852 Você entende? 185 00:14:58,533 --> 00:15:00,112 O que você está fazendo? 186 00:15:00,360 --> 00:15:03,292 - Você vai ser condenado. - Já estamos condenados. 187 00:15:03,368 --> 00:15:05,050 Não, Vita. 188 00:15:05,140 --> 00:15:06,855 Temos que passar comida para Campion. 189 00:15:06,880 --> 00:15:08,007 Você ouviu o soldado. 190 00:15:08,032 --> 00:15:10,321 Não devemos nos aproximar dele até que ele seja batizado. 191 00:15:10,347 --> 00:15:12,305 Você sabia que eles estavam vindo. 192 00:15:12,330 --> 00:15:14,098 Você poderia ter contado para mamãe e papai. 193 00:15:14,123 --> 00:15:16,253 Eu esperava isso de Hunter, mas de você... 194 00:15:16,279 --> 00:15:17,696 Os andróides mataram os nossos. 195 00:15:17,722 --> 00:15:20,490 - Eles nos sequestraram, Tempest. - Não. Eles nos resgataram. 196 00:15:20,515 --> 00:15:21,865 Eu sei porque você odeia nossa religião, 197 00:15:21,890 --> 00:15:24,397 mas isso foi apenas um clérigo Não foi Sol. 198 00:15:25,840 --> 00:15:28,011 Uau, obrigado por esclarecer isso para mim, Holly. 199 00:15:30,520 --> 00:15:33,308 Acho que isso justifica tudo o que aconteceu comigo. 200 00:15:37,108 --> 00:15:38,418 Não dê ouvidos a ela. 201 00:15:39,100 --> 00:15:40,350 A luz do sol é real. 202 00:16:32,510 --> 00:16:35,783 Ele nos contou que viu o cidade de Mitras em sonhos. 203 00:16:36,350 --> 00:16:38,244 Então pedimos a ele que nos mostrasse. 204 00:16:38,470 --> 00:16:39,834 E ele nos mostrou isso. 205 00:16:52,265 --> 00:16:54,169 É aqui que vamos morar, pai. 206 00:16:54,510 --> 00:16:55,935 Na torre de Mitras, 207 00:16:56,145 --> 00:16:57,504 como era a intenção de Sol. 208 00:16:57,920 --> 00:16:59,982 Poderemos ver quilômetros de distância. 209 00:17:02,669 --> 00:17:05,918 Será que há um erro em a tradução das Escrituras? 210 00:17:06,146 --> 00:17:09,271 Talvez a criança destinada para revelar os mistérios 211 00:17:09,518 --> 00:17:11,623 afinal, não ser órfão. 212 00:17:33,920 --> 00:17:35,074 Campeão. 213 00:17:43,700 --> 00:17:44,871 Campeão. 214 00:17:49,167 --> 00:17:50,182 Tempestade? 215 00:17:50,208 --> 00:17:52,290 - Você está bem? - Sim. 216 00:17:52,320 --> 00:17:54,416 O que eles fizeram com a mãe e o pai? 217 00:17:55,040 --> 00:17:57,507 Eles trancaram a mãe no outro silo. 218 00:17:58,124 --> 00:17:59,426 E padre? 219 00:17:59,671 --> 00:18:01,493 Ele deixou de ser pai. 220 00:18:01,518 --> 00:18:04,375 - Que? - Eles remarcaram, Campion. 221 00:18:06,520 --> 00:18:08,586 Pegar. Eu trouxe cogumelos para você. 222 00:18:11,940 --> 00:18:15,625 Eles vão deixar você sair se eles Você diz que aceita Sol. 223 00:18:16,760 --> 00:18:18,025 Mas eu não aceito. 224 00:18:18,050 --> 00:18:19,615 Nem eu, 225 00:18:19,780 --> 00:18:21,554 mas eles não precisam saber disso. 226 00:18:23,740 --> 00:18:25,493 Volte para dentro! 227 00:18:25,713 --> 00:18:28,076 Olha, você diz a eles o que eles querem ouvir. 228 00:18:46,000 --> 00:18:47,992 Campeão. 229 00:18:48,803 --> 00:18:49,914 Olá? 230 00:18:51,510 --> 00:18:53,584 Que saudades de você. 231 00:19:14,740 --> 00:19:17,059 Que saudades de você. 232 00:19:20,432 --> 00:19:22,471 Campeão. 233 00:19:23,333 --> 00:19:25,714 Você não sente nossa falta? 234 00:19:54,140 --> 00:19:58,116 Mate seu pai, Campion. 235 00:19:58,280 --> 00:20:02,382 E podemos estar todos juntos. 236 00:20:02,530 --> 00:20:05,616 Estamos esperando por você. 237 00:20:27,760 --> 00:20:30,885 Ei, dedo dançante, traga aqui aquela pilha de lenha. 238 00:20:41,441 --> 00:20:42,960 Vamos precisar de mais do que isso. 239 00:20:43,973 --> 00:20:45,109 Vá em busca de mais. 240 00:20:57,240 --> 00:20:58,643 Ei, o que você está fazendo? 241 00:20:59,588 --> 00:21:02,685 Você ainda não está entrando? conceito de trabalho manual? 242 00:21:02,710 --> 00:21:04,445 Você deve ter cuidado. Você pode machucar o bebê. 243 00:21:04,470 --> 00:21:05,898 Cale essa boca grande. 244 00:21:05,924 --> 00:21:07,493 Por que manter isso em segredo? 245 00:21:07,518 --> 00:21:08,875 Você poderia receber tratamento especial. 246 00:21:08,901 --> 00:21:11,416 Não quero tratamento especial, idiota. 247 00:21:11,697 --> 00:21:13,626 Eu só quero ficar sozinho. 248 00:21:15,040 --> 00:21:16,078 Já. 249 00:21:24,622 --> 00:21:26,677 Você não será capaz de esconder isso para sempre. 250 00:21:38,580 --> 00:21:40,931 Deveria estar por aqui. 251 00:21:41,398 --> 00:21:42,711 Eu coloquei antes. 252 00:21:49,520 --> 00:21:50,795 - Realmente funciona. - Não, não, não. Espere. 253 00:21:50,820 --> 00:21:52,140 Deixe-me ver. 254 00:21:58,520 --> 00:22:00,260 Mãe, ela está morta. 255 00:22:04,722 --> 00:22:05,902 Você fez isso? 256 00:22:07,518 --> 00:22:09,417 Então não precisamos matá-los. 257 00:22:09,706 --> 00:22:11,254 Campion encontrou a isca. 258 00:22:11,903 --> 00:22:13,721 Somos amigos. Bem... 259 00:22:14,290 --> 00:22:15,691 Éramos amigos. 260 00:22:16,110 --> 00:22:17,863 Eu tenho que ajudá-lo a ver a luz. 261 00:22:20,520 --> 00:22:23,968 Se ele for batizado, vamos deixá-lo sair, certo? 262 00:22:30,658 --> 00:22:33,619 Deus, vamos ver se um dia como algo que tem um gosto bom. 263 00:22:34,353 --> 00:22:35,845 O que você está dizendo? 264 00:22:36,682 --> 00:22:38,720 Na Terra comemos um muitas coisas deliciosas. 265 00:22:41,040 --> 00:22:43,360 Sim, acho que já faz tanto tempo que eu esqueci. 266 00:22:46,676 --> 00:22:48,863 - Você pode me passar o pano? - Sim. 267 00:22:51,684 --> 00:22:53,317 Há muita carne aqui. 268 00:22:53,504 --> 00:22:56,239 Ei, Paulo, me escute. 269 00:22:57,032 --> 00:22:59,392 Você não pode contar a ninguém sobre isso, ok? 270 00:22:59,994 --> 00:23:00,959 OK. 271 00:23:00,985 --> 00:23:02,377 Que seja uma surpresa. 272 00:23:02,840 --> 00:23:04,330 Nojento. 273 00:23:28,740 --> 00:23:32,428 Qualquer tentativa de Reprogramar-me será um fracasso. 274 00:23:32,453 --> 00:23:34,115 Alguém já fez isso antes. 275 00:23:35,420 --> 00:23:39,195 Alguém firme em suas crenças ateístas. 276 00:23:39,220 --> 00:23:42,480 Não há nada de errado em fazer o que é necessário para sobreviver. 277 00:23:44,380 --> 00:23:46,520 Foi isso que seus pais lhe ensinaram? 278 00:23:49,320 --> 00:23:51,774 Há coisas que são Eles aprendem à medida que avançam. 279 00:23:57,054 --> 00:23:58,477 Você ficou órfão. 280 00:24:00,000 --> 00:24:02,438 Foi por isso que você se converteu em uma criança-soldado? 281 00:24:04,759 --> 00:24:06,799 O que aconteceu com seus pais? 282 00:24:07,220 --> 00:24:10,277 Eles abandonaram você ou morreram na guerra? 283 00:24:10,892 --> 00:24:12,534 Isso não importa. 284 00:24:13,860 --> 00:24:15,135 Eles não estão lá. 285 00:24:15,160 --> 00:24:17,831 Mas você ainda carrega essa dor. 286 00:24:19,089 --> 00:24:20,811 Faz parte da sua programação? 287 00:24:20,836 --> 00:24:22,095 A questão de ser psiquiatra. 288 00:24:22,120 --> 00:24:25,314 O passado salva todos decisão que um ser humano toma, 289 00:24:25,339 --> 00:24:26,735 e cada uma de suas decisões 290 00:24:26,760 --> 00:24:30,876 Eles serviram ao seu próprio interesse. 291 00:24:32,960 --> 00:24:36,329 Na verdade, minha esposa e eu Viemos para salvar meu filho. 292 00:24:36,688 --> 00:24:38,303 Você já tem seu filho. 293 00:24:38,329 --> 00:24:39,789 E agora? 294 00:24:40,640 --> 00:24:43,638 Você acha que tem o que é preciso ser um bom pai? 295 00:24:44,349 --> 00:24:46,493 Não será tão difícil quando você tiver feito isso. 296 00:24:46,518 --> 00:24:47,349 Não. 297 00:24:48,044 --> 00:24:49,455 Ele foi meu criador. 298 00:24:49,480 --> 00:24:51,865 Eu sou o que ele me programou para ser... 299 00:24:52,200 --> 00:24:55,036 cuidadora, mãe. 300 00:24:56,000 --> 00:24:57,913 O que você tem a oferecer a uma criança? 301 00:25:01,480 --> 00:25:03,485 Você perdeu, ok? 302 00:25:03,510 --> 00:25:05,965 O que quer que você diga, você não vai mudar isso. 303 00:25:05,990 --> 00:25:08,308 Você só conhece a destruição, 304 00:25:09,035 --> 00:25:10,184 a perda. 305 00:25:10,410 --> 00:25:12,972 Você não cuidou de nada em sua vida. 306 00:25:13,720 --> 00:25:15,655 Você ao menos sabe como fazer isso? 307 00:25:16,120 --> 00:25:17,979 Você usa pessoas, 308 00:25:18,354 --> 00:25:21,058 o mesmo que você usou para esses crentes. 309 00:25:21,680 --> 00:25:26,004 Você não está qualificado para criar um filho 310 00:25:26,358 --> 00:25:29,671 já que você não existe mais do que uma criança perdida. 311 00:25:29,945 --> 00:25:32,842 Paul está melhor sem você... 312 00:25:34,744 --> 00:25:36,499 e você sabe disso. 313 00:25:47,700 --> 00:25:51,254 Uma criança perdida. 314 00:25:55,880 --> 00:25:57,305 O que ela saberá? 315 00:25:57,331 --> 00:25:59,067 Ela nem é humana. 316 00:26:00,220 --> 00:26:01,864 Vou aniquilar aquela vadia. 317 00:26:01,960 --> 00:26:03,591 Deixe-o viver. 318 00:26:05,349 --> 00:26:09,958 Deixe-o viver e você será o rei deste mundo. 319 00:26:10,736 --> 00:26:12,493 Fique quieto! Fique quieto! 320 00:26:12,519 --> 00:26:13,490 Rei. 321 00:26:14,720 --> 00:26:15,794 Pai. 322 00:26:16,110 --> 00:26:18,035 Vamos celebrar a cerimônia para o batismo de Campion. 323 00:26:18,060 --> 00:26:19,855 - Você deveria estar. - Deixe-me em paz. 324 00:26:19,880 --> 00:26:23,028 - Mas é importante. Pai. - Eu disse me deixe em paz. 325 00:27:18,670 --> 00:27:20,240 Não faça nada estúpido. 326 00:27:20,376 --> 00:27:21,584 Vamos, Campião. 327 00:27:21,760 --> 00:27:22,908 Eles vão deixar você sair, 328 00:27:22,933 --> 00:27:24,800 mas você tem que deixá-los batizá-lo. 329 00:27:24,826 --> 00:27:26,537 Eu não quero ser batizado. 330 00:27:26,562 --> 00:27:29,415 não quero mais saber de nada da sua religião. 331 00:27:29,662 --> 00:27:31,305 Quero meus pais de volta. 332 00:27:31,330 --> 00:27:34,378 Eu sei, mas fique aqui O sofrimento não os devolverá a você. 333 00:27:34,403 --> 00:27:35,966 Esta é a única saída. 334 00:27:36,635 --> 00:27:38,326 Você deve aceitar Sol. 335 00:27:48,924 --> 00:27:50,884 Posso ver a mãe primeiro? 336 00:27:51,200 --> 00:27:52,416 Desculpe. 337 00:27:52,950 --> 00:27:54,727 Meu pai não permitiria isso. 338 00:27:54,890 --> 00:27:56,280 É muito perigoso. 339 00:27:59,932 --> 00:28:02,085 Vamos. Você prometeu que você se comportaria bem. 340 00:28:02,110 --> 00:28:03,533 Tudo ficará bem. 341 00:28:04,053 --> 00:28:05,087 Avançar. 342 00:28:08,045 --> 00:28:09,657 Ainda não terminou. 343 00:28:10,080 --> 00:28:12,955 Mas contanto que você tenha um teto, isso conta, certo? 344 00:28:13,493 --> 00:28:14,903 Conta como o quê? 345 00:28:16,320 --> 00:28:17,570 Como uma igreja. 346 00:28:29,041 --> 00:28:30,376 Fique de joelhos, garoto. 347 00:28:37,699 --> 00:28:40,730 Você está pronto para aceitar Sol em seu coração? 348 00:28:44,185 --> 00:28:46,909 Ou você prefere voltar para o silo? 349 00:28:48,113 --> 00:28:49,273 Não, estou pronto. 350 00:28:53,612 --> 00:28:54,671 Sol, 351 00:28:55,397 --> 00:28:57,569 purificar a alma deste menino 352 00:28:57,645 --> 00:29:01,687 com seu brilho e sua luz imperecível. 353 00:29:09,114 --> 00:29:10,645 Louvado seja Sol. 354 00:29:10,670 --> 00:29:12,348 Louvado seja Sol. 355 00:29:15,915 --> 00:29:17,671 Repita comigo. 356 00:29:18,716 --> 00:29:21,210 Eu uso a armadura de Mitras... 357 00:29:21,804 --> 00:29:24,493 Eu uso a armadura de Mitras... 358 00:29:24,519 --> 00:29:26,195 E a Luz. 359 00:29:26,673 --> 00:29:28,147 E a Luz. 360 00:29:28,585 --> 00:29:31,265 Estou protegido de todo mal. 361 00:29:34,436 --> 00:29:36,083 Estou protegido... 362 00:29:38,040 --> 00:29:39,880 Termine de recitar. 363 00:29:41,596 --> 00:29:44,463 Estou protegido de todo mal. 364 00:29:46,650 --> 00:29:48,377 Termine de recitar. 365 00:29:50,219 --> 00:29:51,619 Campeão? 366 00:29:52,510 --> 00:29:54,190 Termine de recitar. 367 00:29:55,919 --> 00:29:57,143 Campeão. 368 00:30:02,083 --> 00:30:03,823 Você usou suas lápides? 369 00:30:05,189 --> 00:30:06,736 Era isso que eles eram? 370 00:30:06,960 --> 00:30:08,581 O andróide os encontrou. 371 00:30:08,800 --> 00:30:10,235 Não importa. 372 00:30:10,260 --> 00:30:13,773 Não há razão para marcar os túmulos dos ateus. Eles são seres sem alma, 373 00:30:14,148 --> 00:30:16,434 Eles não são dignos da graça de Sol. 374 00:30:19,080 --> 00:30:20,377 Está tudo bem, Campion. 375 00:30:20,519 --> 00:30:22,060 São apenas pedras. 376 00:30:22,775 --> 00:30:24,310 Eles não significam nada. 377 00:30:27,822 --> 00:30:30,408 É sua última chance de se salvar. 378 00:30:37,947 --> 00:30:39,296 Você aceita? 379 00:30:42,486 --> 00:30:44,017 Você aceita, Campion? 380 00:30:51,212 --> 00:30:53,112 Leve-o de volta para o silo. 381 00:30:54,848 --> 00:30:55,995 Já. 382 00:31:11,165 --> 00:31:13,485 Eu estava esperando que Você estava fingindo, pai. 383 00:31:15,536 --> 00:31:17,579 Que você ainda estava lá. 384 00:32:34,200 --> 00:32:36,075 Pegar. Você gosta disso? 385 00:32:36,140 --> 00:32:37,896 Você gosta da sensação? 386 00:32:40,465 --> 00:32:41,731 O que você tem? 387 00:32:42,000 --> 00:32:43,443 Paulo me contou. 388 00:32:43,469 --> 00:32:46,175 Não se atreva a voltar para tocá-lo. Entendido? 389 00:32:46,201 --> 00:32:47,479 Nunca. 390 00:32:52,512 --> 00:32:55,060 Você remarcou para necromante? Já está pronto? 391 00:32:55,107 --> 00:32:56,370 Isso não vai acontecer. 392 00:32:56,396 --> 00:32:59,034 Você não pode deixá-la com eles. Você tem que destruí-lo. 393 00:32:59,060 --> 00:33:01,310 - Estou cuidando disso. - Realmente? 394 00:33:01,600 --> 00:33:04,100 Porque não parece você está fazendo merda. 395 00:33:06,100 --> 00:33:09,631 Você sabe, você não estaria vivo se não fosse por mim. 396 00:33:10,604 --> 00:33:13,560 Você estava pronto para voar pelo ar na Terra. 397 00:33:14,043 --> 00:33:16,448 Graças a mim, agora você tem uma vida, 398 00:33:16,490 --> 00:33:18,675 você tem um filho, um menino lindo, 399 00:33:18,700 --> 00:33:20,595 e você tem um futuro. 400 00:33:20,964 --> 00:33:23,978 A sorte não trouxe você aqui. 401 00:33:24,990 --> 00:33:26,244 Fui eu. 402 00:33:27,260 --> 00:33:29,772 Louvado seja Sol pela sua existência, eminência. 403 00:33:30,520 --> 00:33:33,077 Onde diabos eu estaria sem você? 404 00:33:48,471 --> 00:33:49,769 Ei, papai. 405 00:33:51,220 --> 00:33:52,925 Preciso que você me ajude com uma coisa. 406 00:34:03,885 --> 00:34:05,086 Pai. 407 00:34:07,728 --> 00:34:09,742 Sim. Rápido. 408 00:34:10,938 --> 00:34:14,001 Devemos resgatar o crianças. Você está bem? 409 00:34:14,350 --> 00:34:16,336 Campion comeu alguma coisa? 410 00:34:16,938 --> 00:34:18,095 São...? 411 00:34:18,680 --> 00:34:21,275 Eu não estou autorizado a processar suas solicitações. 412 00:34:21,300 --> 00:34:24,602 Por favor, não se mova enquanto Eu preparo você para o transporte. 413 00:35:10,518 --> 00:35:13,158 Sentimos sua falta, Campion. 414 00:35:13,360 --> 00:35:15,432 Você não sente nossa falta? 415 00:35:35,090 --> 00:35:37,474 Campeão. 416 00:35:37,872 --> 00:35:40,575 Que saudades de você. 417 00:35:40,899 --> 00:35:43,286 Você não sente nossa falta? 418 00:35:43,510 --> 00:35:45,445 Por que eu vejo você... 419 00:35:46,409 --> 00:35:48,289 mas não para os outros? 420 00:35:49,840 --> 00:35:51,880 É porque você caiu no buraco? 421 00:35:54,040 --> 00:35:55,568 É por isso? 422 00:35:55,779 --> 00:35:59,716 Agora você está sozinho. 423 00:35:59,880 --> 00:36:03,709 Olhe para fora e confira. 424 00:36:40,220 --> 00:36:41,600 Eminência. 425 00:36:51,060 --> 00:36:52,630 Eu vou me livrar dela. 426 00:36:53,220 --> 00:36:56,655 Reprogramar foi impossível. 427 00:36:56,804 --> 00:36:57,815 Agora? 428 00:36:57,841 --> 00:36:59,494 Por que você não espera até de manhã? 429 00:36:59,519 --> 00:37:02,122 Sol me disse para não esperar. 430 00:37:02,148 --> 00:37:04,724 Bem, deixe-me acompanhá-lo. Ainda é perigoso. 431 00:37:05,518 --> 00:37:07,067 Não há necessidade. 432 00:37:07,260 --> 00:37:09,245 O modelo de serviço vai me ajudar. 433 00:37:09,270 --> 00:37:11,493 Este homem não é Marco Druso. 434 00:37:11,586 --> 00:37:12,873 Ele é ateu. 435 00:37:12,898 --> 00:37:14,415 Um descrente. 436 00:37:14,440 --> 00:37:16,742 Membro do exército ateu. 437 00:37:16,980 --> 00:37:18,545 - Uma maçã podre. - Você pode calar a boca dessa vadia? 438 00:37:18,570 --> 00:37:21,950 Ele tem enganado você. Ele é um traidor de Sol. 439 00:37:25,820 --> 00:37:27,866 Essas máquinas são inteligentes, certo? 440 00:37:29,046 --> 00:37:30,305 Você já ouviu isso? 441 00:37:30,345 --> 00:37:31,920 Ele tenta se salvar. 442 00:37:32,062 --> 00:37:33,046 Sim. 443 00:37:33,392 --> 00:37:35,281 É muito travesso. 444 00:37:36,460 --> 00:37:37,976 Engenharia mitraica. 445 00:37:38,380 --> 00:37:39,968 Pura maravilha. 446 00:37:41,052 --> 00:37:42,671 Uma pena ter que jogar fora. 447 00:37:42,896 --> 00:37:44,101 Bem... 448 00:37:44,650 --> 00:37:46,303 é o que é. 449 00:38:38,388 --> 00:38:41,997 E o que acontecerá com o modelo? serviço quando você me destrói? 450 00:38:47,744 --> 00:38:49,807 Você não ficará desapontado. 451 00:38:50,412 --> 00:38:52,494 Ele não poderia ser mais leal. 452 00:38:53,356 --> 00:38:54,627 Um bom protetor. 453 00:38:57,455 --> 00:38:59,151 Ele era meu igual. 454 00:39:01,510 --> 00:39:03,447 E você cuidará de Campion? 455 00:39:05,176 --> 00:39:08,836 Ele é uma criança bem-intencionada, muito inteligente e decidido. 456 00:39:09,424 --> 00:39:11,750 Seria um bom trunfo para sua colônia. 457 00:40:01,744 --> 00:40:03,079 Merda. 458 00:40:35,607 --> 00:40:36,865 Deixe cair. 459 00:40:40,838 --> 00:40:42,598 Deixe-o viver. 460 00:40:44,000 --> 00:40:45,421 Deixe-o viver. 461 00:40:48,270 --> 00:40:49,554 Não essa merda de novo. 462 00:40:49,765 --> 00:40:52,505 Pai, se você pode me ouvir, 463 00:40:52,812 --> 00:40:56,700 obrigado por tudo que você tem feito por mim e pelas crianças. 464 00:40:57,920 --> 00:41:00,749 Sirva ao seu lado enriqueceu a missão. 465 00:41:04,518 --> 00:41:06,167 Deixe-o viver. 466 00:41:06,464 --> 00:41:09,971 Deixe-o viver. Deixe-o viver. 467 00:41:10,550 --> 00:41:11,715 Deixe-o viver. 468 00:41:11,870 --> 00:41:14,026 - Não. - Deixe-o viver. 469 00:41:14,229 --> 00:41:15,750 - Deixe-o viver. - Jogue fora. 470 00:41:15,776 --> 00:41:17,026 Pai? 471 00:43:37,520 --> 00:43:39,121 Obrigado, pai. 472 00:43:45,400 --> 00:43:47,718 Voltarei para buscar você e as crianças. 473 00:44:03,296 --> 00:44:04,956 Deixe-o viver. 474 00:44:05,080 --> 00:44:06,639 Deixe-o viver. 475 00:44:58,240 --> 00:44:59,570 Rato. 476 00:45:07,410 --> 00:45:08,748 Obrigado, Sol. 477 00:45:16,881 --> 00:45:18,178 Mãe. 478 00:45:19,400 --> 00:45:20,491 Mãe. 479 00:45:22,080 --> 00:45:23,139 Olhar. 480 00:45:24,300 --> 00:45:25,418 Que? 481 00:45:29,000 --> 00:45:30,880 Sol me devolveu. 482 00:45:32,510 --> 00:45:35,033 Eu te disse que caiu para um dos os buracos, lembra? 483 00:45:38,035 --> 00:45:40,805 Tem certeza de que não estava escondido? nas paredes ou algo assim? 484 00:45:42,080 --> 00:45:44,447 - Não sei. - Não sei. 485 00:45:49,723 --> 00:45:51,308 Seu pai ainda não voltou? 486 00:45:51,728 --> 00:45:53,105 Eu não acho. 487 00:45:56,272 --> 00:45:58,390 - Espere aqui. - OK. 488 00:46:13,598 --> 00:46:15,517 Mãe! 489 00:46:23,570 --> 00:46:24,915 Puta merda. 490 00:46:24,940 --> 00:46:26,023 Venha aqui. 491 00:46:38,016 --> 00:46:40,329 Paul, vá para o quartel. Traga água. 492 00:46:40,590 --> 00:46:41,665 Já! 493 00:46:45,544 --> 00:46:47,176 Quem fez isso com você? 494 00:46:47,294 --> 00:46:49,724 Calebe, quem foi? O necromante? 495 00:46:55,520 --> 00:46:58,164 Ok, ouça. eu tenho tudo o que precisamos. 496 00:46:58,190 --> 00:46:59,495 Prepararei a embarcação de desembarque. 497 00:46:59,520 --> 00:47:01,804 Estamos indo para a zona tropical, está me ouvindo? 498 00:47:01,830 --> 00:47:03,789 Não vamos a lugar nenhum. 499 00:47:05,940 --> 00:47:07,342 O que você está dizendo? 500 00:47:08,156 --> 00:47:09,601 A profecia... 501 00:47:10,820 --> 00:47:13,224 sobre a criança órfã... 502 00:47:14,482 --> 00:47:16,693 e a terra desabitada. 503 00:47:18,392 --> 00:47:20,170 Não é Paulo. 504 00:47:22,744 --> 00:47:24,898 Não é a criança ateia. 505 00:47:25,593 --> 00:47:26,766 Que? 506 00:47:29,110 --> 00:47:30,375 Sou eu. 507 00:47:33,365 --> 00:47:35,311 Ele me contou. 508 00:47:35,561 --> 00:47:36,600 Que? 509 00:47:37,656 --> 00:47:38,998 Quem te contou? 510 00:47:39,317 --> 00:47:41,458 Calebe, quem te contou? 511 00:47:41,484 --> 00:47:42,811 Calebe.